Charlamagne awards Donkey of the Day to Joseph Castellanos for allegedly stabbing his girlfriend with fork, pouring sauce over her and trying to shove her in oven